Sommerhus - 12 personer - Cisowa - 42-436

5-room house 154 m2 on 2 levels. Open large living/dining room 40 m2 with radio. Exit to the terrace. 1 room 20 m2 with 1 sofabed, 1 french bed and shower/WC. Open kitchen (oven, dishwasher, 4 ceramic glass hob hotplates, freezer, electric coffee machine). Sep. WC. Top floor: 1 room 20 m2, with sloping ceilings with 1 sofabed, 1 french bed and shower/WC. Interconnecting room 26 m2, with sloping ceilings with 1 sofabed, 1 french bed and shower/WC. 1 room 6 m2, with sloping ceilings with 1 x 2 bunk beds. 1 room 8 m2, with sloping ceilings with 1 sofabed. Electric heating (extra), boiler (280 litres). Terrace 64 m2. Terrace furniture, deck chairs (6). Beautiful view of the valley and the countryside. Facilities: children's high chair, baby cot for up to 3 year olds, hair dryer. Internet (WiFi, free). Parking at the house. Please note: non-smoking house. Maximum 2 pets/ dogs allowed.

Farmhouse "Moja Mala Toskania", built in 1910, renovated in 2010, surrounded by trees, meadows and fields. On the outskirts, in a quiet, sunny position on a slope, 500 m from the skiing area, in a cul-de-sac. For shared use: property 6'000 m2, trees, meadow, orchard, swimming pool (above ground) angular (5 x 10 m, depth 130 cm, seasonal availability: 15.Jun. - 15.Sep.). Outdoor shower, boccia, volleyball, barbecue, fireplace, children's playground (swing, sandbox). Private: terrace (64 m2), garden furniture. In the house: laundry (for shared use, extra), heating to be paid on the spot. Linen change weekly. Towel change weekly. House maid on request (extra). Bread roll service (extra). Motor access to the house. Parking (for 6 cars) at the house. Shop 6 km, grocery 2.5 km, supermarket 6 km, restaurant 6 km, bus stop 1.5 km, indoor swimming pool 15 km. Tennis 6 km, riding stable 5 km, walking paths from the house, ski lift, ski school 500 m. Please note: car recommended. Local sale of farm products. Property ref. PL4244.100.2 is situated on the same property. Volleyball court, cricket field, boccia, badminton, kites (rentable locally). Eggs, milk and vegetables can be bought locally or picked up from the fruit garden (free). Bread delivery service (bakery in the town, extra). Canoeing, 20km. Climbing, 5km, cycling- and hiking paths, 500m, swimming in lake Pilica, 6km, Siamoszyce 18 km.